감사의 글(Letter of Thanks)

 

KCU 교직원 여러분 모두에게 감사를 드립니다. 지난 11월 제 딸 결혼식에 오셔서 축하해 주시고 성의를 표해 주심에 감사드립니다. 이번에 또한 제 어머니 상을 당하여 방문하셔서 애도해 주시고 위로해 주신 교직원들에게 감사를 표하고 싶습니다.

여러분의 친절에 저는 깊은 감사를 드림과 동시에 또한 미안한 마음을 갖습니다. 특히 예를 표해 주신 신임 교수님들에게 마음의 빚을 졌습니다.

2월 5일자로 장례의 모든 절차는 원만히 다 마쳤습니다. 이에 다 감사를 표할 수 없습니다. 

2017년 새해엔 하나님께서 법인의 새로운 이사진과 신임 이사장과 더불어 KCU 위에 더 큰 희망과 발전이 주어지기를 기도합니다.

 

감사합니다.

2017.2.5.

정남수 드림

 

============

 

I would like to thank all of you at KCU.  Thank you for attending my daughter's wedding this past November. Thank you for the congratulations and gifts.

I also would like to thank those of you that came to my mother's funeral and offered your condolences and monetary gifts for the funeral.

I feel very thankful but sorry at the same time for your kindness.   I feel especially indebted to the new professors. As of February 5th, all steps of my mother's funeral has been completed I cannot thank you enough.  I pray that in new year 2017, God blesses KCU further with much hope and growth, with starting new directors and new chief director of KCU board.

 

Thank you.

Sincerely,

 

Nam Soo Chung